DEINE DATEN

Datenschutz.

Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website, bei einer Kontaktaufnahme und bei der Nutzung des Hüttenbüros verarbeitet werden.

Stand: 9. Oktober 2026

Verantwortlicher und Kontakt

Markus Greußing · Saarbrücker Hütte
Oberdorf 317
6886 Schoppernau
Österreich
info@saarbruecker-huette.at
+43 5558 94150

Hosting und Besuch der Website

Beim Abrufen von Seiten, Bildern und Videos verarbeitet der Webserver technisch notwendige Verbindungsdaten. Dazu gehören insbesondere deine IP-Adresse, Zeitpunkt und Adresse des Abrufs, übertragene Datenmenge, Antwortstatus sowie vom Browser übermittelte Angaben zum Browser und Betriebssystem. Diese Daten können beim Hostinganbieter in Zugriffs- und Fehlerprotokollen erfasst werden.

Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Fehlerbehebung und dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässig erreichbaren und sicheren Website. Die Verbindung zur Website wird über HTTPS verschlüsselt.

Cookies, Schriftarten und Videos

Die Website setzt keine Analyse- oder Werbetracker ein. Für den normalen Besuch setzt die Anwendung keine eigenen Cookies. Nur bei der Anmeldung zur Verwaltung werden die unten beschriebenen notwendigen Sitzungscookies verwendet.

Schriftdateien und das Video auf der Startseite werden vom eigenen Webserver ausgeliefert. Dafür werden keine Schriftdateien bei Google oder Videos bei YouTube beziehungsweise Vimeo nachgeladen.

Galerie und Bildspeicher

Fotos, Beitragstexte und Bildbeschreibungen werden von der Hüttenverwaltung bereitgestellt. Die Galerie dient dazu, über den Hüttenalltag zu informieren. Beitragstexte, Bildbeschreibungen, Bildverweise und Veröffentlichungsdaten werden bei Supabase gespeichert; die Bilddateien liegen in Cloudflare R2. Für den verwendeten R2-Bildspeicher ist die EU-Jurisdiktion eingestellt.

Dein Browser lädt die Galerie und ihre Fotos über diese Website. Unser Webserver ruft die Inhalte bei Supabase und Cloudflare R2 ab. Er leitet dabei weder deine Browsercookies noch deine IP-Adresse als Besucheradresse an diese Dienste weiter. Für den Abruf der Galeriefotos stellt dein Browser keine direkte Verbindung zu R2 her. Die eigenständigen Verbindungen der Bergkarte sind im nächsten Abschnitt beschrieben.

Beim Hochladen wandelt die Anwendung die Originalfotos im Browser der Hüttenverwaltung in kleinere WebP-Bilder um. Dabei werden eingebettete EXIF- und GPS-Metadaten entfernt. Gesichter oder andere im Bild sichtbare Informationen werden dadurch nicht anonymisiert.

Beiträge und Fotos bleiben gespeichert, bis sie von der Hüttenverwaltung gelöscht werden. Nach einer Löschung wird auch die Entfernung der zugehörigen Bilddateien veranlasst. Fehlgeschlagene Löschungen werden für einen erneuten Bereinigungsversuch vorgemerkt. Bereits geladene oder gespeicherte Bildkopien können auch nach der Löschung weiterhin sichtbar sein. Wenn du auf einem Foto erkennbar bist und Fragen zur Veröffentlichung hast, wende dich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

Interaktive Bergkarte

Die interaktive Karte wird automatisch geladen, sobald ihr Bereich in die Nähe des sichtbaren Bildschirms kommt. In der 3D-Ansicht ruft dein Browser Luft- und Satellitenbilder bei geo.admin.ch, dem Geoportal der Schweizerischen Eidgenossenschaft, und Höhendaten bei Mapterhorn ab. Die 2D-Übersicht lädt Kartendaten von OpenFreeMap. Die jeweils beteiligten Anbieter erhalten dabei deine IP-Adresse, technische Verbindungsdaten und die angefragten Kartenausschnitte.

Die Karte veranschaulicht die Lage der Hütte und ihre Umgebung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer verständlichen Darstellung von Lage und Anreise. Die Website fragt deinen Gerätestandort nicht ab. Bei aktivierter Einstellung für reduzierte Bewegung, Datensparmodus oder eingeschränkter Geräteleistung erscheint zunächst eine lokale Bildansicht; dort kannst du die Karte selbst laden.

Weitere Informationen zu den Diensten findest du bei geo.admin.ch, in den Datenschutzhinweisen von OpenFreeMap und beim Projekt Mapterhorn.

Geschützter Betreiberzugang

Das Hüttenbüro ist ausschließlich für freigeschaltete Verwaltungskonten zugänglich. Für die Anmeldung verwenden wir Supabase Auth. Dabei werden E-Mail-Adresse, Anmeldedaten, Benutzerkennung und Sitzungsinformationen verarbeitet. Die Anmeldung und die Prüfung der Berechtigung laufen über unseren Webserver. Eine öffentliche Registrierung wird nicht angeboten.

Die Cookies hut_admin_access und hut_admin_refresh speichern die für die Anmeldung nötigen Sitzungstokens. Ihre Laufzeit beträgt jeweils sieben Tage ab dem Setzen oder Erneuern. Beim Abmelden werden sie gelöscht. Sie werden nur für die Verwaltungsanfragen verwendet, sind nicht durch JavaScript lesbar und werden bei HTTPS ausschließlich verschlüsselt übertragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse daran, die Inhalte sicher zu verwalten und unberechtigte Änderungen zu verhindern. Die Cookies sind für den ausdrücklich angeforderten Zugang erforderlich. Ein Verwaltungskonto bleibt gespeichert, bis es in der Benutzerverwaltung gelöscht wird; die Laufzeit eines Cookies ist davon unabhängig.

Kontaktaufnahme und Reservierung

Wenn du uns per E-Mail oder telefonisch kontaktierst, verarbeiten wir deine Kontaktdaten und die von dir mitgeteilten Informationen zur Bearbeitung deiner Anfrage. Bei Anfragen zu einer Buchung ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse an der Beantwortung deiner Nachricht. Für E-Mails nutzen wir die Dienste unseres E-Mail-Anbieters.

Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie ihre Bearbeitung und gegebenenfalls die Abwicklung einer Buchung es erfordern. Wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung beziehungsweise Abwehr von Ansprüchen eine längere Aufbewahrung erfordern, werden die betroffenen Unterlagen entsprechend länger gespeichert. Ohne die zur Bearbeitung nötigen Angaben können wir eine Anfrage oder Reservierung gegebenenfalls nicht bearbeiten.

Der Reservierungslink führt zum eigenständigen Buchungssystem Alpsonline. Auf dieser Website gibt es kein Formular zur Erfassung von Buchungs- oder Kreditkartendaten. Für die Datenerhebung im Buchungsportal beachte bitte die dort bereitgestellten Datenschutzhinweise.

Social Media und weitere externe Links

Instagram und Facebook sind als einfache Links eingebunden; es werden keine Social-Media-Beiträge oder Tracking-Pixel eingebettet. Auch Navigationsdienste, Tourenportale und Wetterinformationen erreichst du über externe Links. Erst beim Öffnen eines solchen Links besuchst du den jeweiligen Dienst. Dort gelten dessen Datenschutzhinweise und gegebenenfalls deine dortigen Kontoeinstellungen.

Dienstleister und internationale Verarbeitung

Für Galerie und Verwaltung verwenden wir Supabase Pte. Ltd. (Singapur) und für den Bildspeicher Cloudflare, Inc. (USA). Die Anbieter arbeiten mit internationalen Infrastrukturen und Unterauftragnehmern. Auch bei einer europäischen Speicherregion können deshalb Verarbeitungen oder Zugriffe außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums relevant sein.

Die veröffentlichten Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung enthalten Regelungen zum internationalen Datentransfer und zu EU-Standardvertragsklauseln. Einzelheiten und die beschriebenen Schutzmaßnahmen findest du in der Vereinbarung von Supabase und der Vereinbarung von Cloudflare. Auskünfte zu den für diese Website eingesetzten Dienstleistern und Schutzmaßnahmen erhältst du über unsere Kontaktadresse.

Deine Rechte

Nach Maßgabe der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.

Widerspruch gegen die Verarbeitung

Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Für die Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannte Kontaktadresse.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere am Ort deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder eines vermuteten Verstoßes. In Österreich ist dies die österreichische Datenschutzbehörde.